Hilda et le peuple caché

"Le vent soufflait et les woffs volaient tranquillement dans le ciel. Au loin, le soleil se couchait. Assise sur un rocher contre le flanc sud du mont Botte, une petite fille aux cheveux bleus tirait la langue."
#Adaptation

 

La sortie de ce roman a coïncidé avec la sortie de la série animée sur Netflix (que je n’ai pas encore regardée). Je connaissais Hilda grâce à la bande dessinée sous le charme de laquelle j’étais immédiatement tombée.

Hilda et le peuple caché condense les histoires Hilda et le troll (tome 1) et Hilda et le géant de Minuit (tome 2).

Une autre façon de plonger dans l’univers de cette fillette courageuse et aventureuse mais aussi de découvrir son monde extraordinaire, peuplé de créatures folkloriques nordiques.

 

#RésumonsUnPeu

 

Hilda vit avec sa maman dans une maison perdue au milieu d’une clairière. Elle cohabite avec de nombreuses créatures étonnantes : elfes, trolls, lutins, woffs, etc…

Hilda est très curieuse. Elle aime dessiner et parcourir la nature à la recherche de modèles originaux pour ses croquis.

C’est ainsi qu’elle va tomber nez à nez avec un troll endormi un peu spécial qu’elle ne doit sous aucun prétexte réveillé. En effet, si c’est une espèce rare et intéressante, elle est aussi réputée dangereuse ! 

Mais cela n'empêche pas Hilda de se mettre à le dessiner. Toute occupée à ses crayons, elle laisse le temps défiler et le troll reprend vie ! C’est la course pour le semer et rentrer à l’abri, dans sa maison.

Arrivée chez elle, les ennuis continuent. Sa maman et elle reçoivent un avertissement de la part des elfes : elles doivent quitter leur maison sous peine d’oblitération ! Traduction : destruction totale des lieux.

Mais Hilda aime l'endroit où elle vit. Aidée de son renard-cerf et d'Arfur, un elfe compatissant, elle est bien décidée à ne pas se laisser faire.

 

#BandeDessinéeVSRoman

 

Ce roman, comme je le disais en introduction, est une autre manière de découvrir l’extraordinaire monde d’Hilda et le petit peuple avec lequel elle cohabite.

Pour cette nouvelle version, le récit m'a semblé un peu inégal, parfois décousu et j'ai eu un peu de mal à rentrer dedans. Cela est peut-être dû au regroupement des deux volumes de la BD en un seul. 

J’ai trouvé que la première aventure, avec le troll de pierre, ne s’intégrait pas très bien au récit. C’est pourtant un épisode important puisque, comme pour la BD, c’est celui qui nous permet de faire connaissance avec la fillette. Néanmoins, dans le cas du roman, même si cet épisode apporte de l'action, il n'ajoute pas de vrai plus au reste de l’histoire et j’ai même trouvé qu'il ralentissait un peu le démarrage. 

En revanche, une fois qu’Hilda part avec l’elfe Arfur pour empêcher « l’oblitération » de sa maison, le récit s’accélère et devient nettement plus entraînant. Une bonne dose d’humour et beaucoup d'énergie rendent le tout très accrocheur ! Les nombreux rebondissements font qu'au final, on s’amuse quand même plutôt bien. 

Sans connaître l’univers original, je pense que je me serais sans doute laissée prendre un peu plus au jeu. Mais il est difficile de faire abstraction de l'original, surtout quand il est très bon… Le roman ne me fera donc pas oublier l’ambiance très particulière et toute la magie que dégage l’excellente version en BD. Pas complètement déçue, je suis un peu mitigée sur cette adaptation. 

Cela n’empêche que cela reste un bon petit roman d’aventure qui permettra aux plus jeunes de découvrir cette jeune héroïne sympathique. 

Mais à choisir, j’orienterai plus spontanément les enfants à découvrir la BD dont est issu le roman.

 

#PourQui?

 

Pour les enfants qui aiment l’aventure.

Pour les enfants qui aiment les créatures fantastiques.

Pour tous les enfants à partir de 9 ans.

 

Hilda et le peuple caché
Détails du livre
Illustrateur: 
Editeur: 
Public: 
Date de sortie: 
03 octobre 2018
Prix: 
11.90€
Nombre de pages: 
192
Langue: 

Français

Abonnement

Envie de recevoir les nouveaux articles ?

#Abonnez-vous !

Commentaires

#OnContinue ?

Illustration Libération Libération ( Release )
Je l’attendais. Le voilà. Le nouveau roman de Patrick Ness.
#fantastique, #adolescence, #identité, #homosexualité, #release, #liberation, #patrickness, #gallimardjeunesse, #onlitplusfort
Casseurs de solitude Casseurs de solitude
Hélène Vignal sait aborder des sujets difficiles avec justesse, comme en témoignent ses précédents romans Gros dodo ou Zarbi (Le Rouergue...
#casseursdesolitude, #helegnevignal, #lerouergue, #doado
La révolte des animaux moches La révolte des animaux moches
"La mocheté est une question de perspective : tout dépend comment on regarde."
#larevoltedesanimauxmoches, #lerouergue, #collinepierre, #annelisecombeaud, #dacodac
Le coeur des louves
Il est difficile de résumer en quelques lignes Le Cœur des louves. Ce roman dense et rythmé raconte l’histoire d’un village et de ses...
#secret, #famille, #nature, #louve, #animaux
D'un trait de fusain D'un trait de fusain
Qu’on se le dise tout de suite, ce roman est magnifique. Et en plus d’être magnifique, il est merveilleusement bien écrit. Les...
#duntraitdefusain, #cathyytak, #talentshauts, #lesheroiques