L'imagier toc-toc

Grand nom de la littérature enfantine, j'aime beaucoup Edouard Manceau et son humour sans pareil.

Je suis aussi très fan de son dessin qui, tout en étant simple, est reconnaissable immédiatement.
A ma première lecture de son imagier "toc-toc", j'avoue n'avoir pas trop saisi l'idée. Je l'avais lu (feuilleté) rapidement, trop rapidement. 

Il y a quelques temps, je suis tombée sur une vidéo de l'auteur-illustrateur qui le lisait à une classe hilarde d'enfants (vous pouvez voir ça ICI. Attention, c'est très drôle!)
Alors j'ai repris cet imagier toc-toc et j'ai compris.

J'ai compris que ce livre était génial et parfait pour faire rire les enfants.

Edouard Manceau nous prévient d'emblée : "Cet imagier est toc-toc !"

Et en effet, sur la page de gauche est écrit "Une trottinette". En toute logique, il devrait y avoir une trottinette de dessinée sur la page de droite. Mais non, il n'y a pas de logique dans cet imagier et c'est une pomme qui est représentée.
Viennent ensuite "Une saucisse" pour annoncer une voiture puis "Un fromage" alors que nous reconnaissons plutôt un camion... Et ainsi de suite, sans que jamais texte et image ne correspondent. 
Et c'est cela qui, justement, devient vite très amusant.

Les imagiers, comme les livres, ne mentent pas, si? Si c'est écrit, c'est que c'est vrai, non? Alors, cet imagier est vraiment toc-toc effectivement...

Lecture aux classes (au travail) ou lecture à la maison : succès ! Ce que j'ai pu constater, c'est que la réaction des enfants est variable : rires, cris de protestation, indignation ou yeux levés en l'air d'un air de dire "N'importe quoi!". Ce livre ne laisse clairement pas indifférent. Et honnêtement, ça c'est vraiment génial.

Edouard Manceau a son propre humour : décalé, absurde et percutant. Cet album propose aux enfants un exercice étrange mais au final très intelligent. En reprenant le genre de livres qui permet d'acquérir les premiers mot de vocabulaire, il opère avec celui-ci un détournement intéressant : une image qui renvoie à un mot et un mot qui renvoie à une image. Pour le cerveau des enfants (comme pour le notre), c'est assez perturbant. En effet, dissocier le mot de sa représentation et inversement n'est pas toujours évident. Mais en tout cas, dans le cas présent, c'est très efficace pour déclencher l'hilarité des enfants.

Le texte est parfait à lire à voix haute car Edouard Manceau y a inséré quelques commentaires qui ponctuent la lecture de cet étrange imagier. Même le narrateur trouve ce livre complètement dérangé !

Vous l'aurez compris,  c'est un coeur pour cet album complètement toqué dont assurément je ne suis pas près de me lasser.